بنُظهر الأقوى والأفضل،
ومن هنا تبدأ شمه العليWe reveal the strongest and the finest,
and here Shama Al Ali begins
في يوم المرأة الإماراتية، وفي عام الأسرة، تنطلق شمه العلي بروح «بين جناحين».On Emirati Women's Day, in the Year of Family, Shama Al Ali begins in the spirit of "Between Two Wings."
ليس صندوقًا للماضي، بل جسرًا صغيرًا بين ما كان، وما نحن عليه، وما سيأتي بعدنا.Not a box for the past, but a small bridge between what was, what we are, and what will come after us.
حكاية بين جناحين ←Read the Between Two Wings story →
الفصل الأولChapter One
خمس حدائق، خمس حكايات. الدخول من القطعة، أو من الحكاية.Five gardens, five stories. Enter through the piece, or through the story.
إلى قيادتنا الرشيدةTo our wise leadership
ما كانت شمه العلي لتبدأ لولا وطنٍ فتح لنا أبواب الطموح.Shama Al Ali could not have begun without a nation that opened the doors of ambition.
اقرأوا الحكاية كاملة ←Read the full story →إلى أمّ الإماراتTo the Mother of the Nation
إلى سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك؛ امرأةٌ آمنت ببنات هذا الوطن.To Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak; a woman who believed in the daughters of this land.
اقرأوا الحكاية كاملة ←Read the full story →«بنظهر الأقوى والأفضل»"We reveal the strongest and the finest"
لم أختر 28 أغسطس مصادفةً ليكون بداية شمه العلي؛ أردت لحلمي أن يبدأ في يومٍ يحتفي بالمرأة.I did not choose 28 August by chance to begin Shama Al Ali; I wanted my dream to begin on a day that celebrates women.